Korinther 3 Schlachter 2000 Geistliche Unmündigkeit und Zwietracht in der Gemeinde 1 Und ich, meine Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu geistlichen, sondern als zu fleischlichen [Menschen] [1], als zu Unmündigen in Christus. 2 Aber um Unzucht zu vermeiden, soll jeder seine eigene Frau haben und jede Frau ihren eigenen Mann. Aber ihr lasst mir ja keine Wahl. 2 Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts. Karunia-karunia Roh Memfokuskan pada rupa-rupa karunia Roh, rupa-rupa pelayanan dan berbagai-bagai perbuatan ajaib, merupakan sarana yang diberikan secara spontan kepada kita untuk tugas pelayanan.
We would like to show you a description here but the site won't allow us. "Jalan yang lebih utama lagi" ( 1Kor 12:31) ialah menjalankan karunia rohani dalam kasih (ayat 1Kor 13:4-8 ). Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. Of dit met die liggaam was of sonder die liggaam, weet ek nie, net God weet dit. 1 Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern. 3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, "Jesus be cursed," and no one can say, "Jesus is Lord," exce
Hebrew/Greek Your Content 1 Corinthians 12:3-7 King James Version 3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 14 Even so the body is not made up of one part
Nas : 1Kor 13:1..Korinther 12 Hoffnung für alle Gottes Kraft und unsere Schwachheit 1 Freilich ist solches Eigenlob im Grunde Unsinn und nützt niemandem. 3 Deshalb erkläre ich euch ausdrücklich: Keiner, der durch den Geist Gottes
1 Korintus 12:1 Sekarang tentang karunia-karunia Roh. Berbagi. Kis 2:4]
1 Korintus 12:3 TB.stfig lautirips tsetaerg eht rof ylregae evirtS :sretsis dna srehtorB snaihtniroC eht ot luaP tniaS fo retteL tsrif eht morf gnidaer A a8 :31—13 :21 snaihtniroC 1
bieL ned enho redo bieL med tim se bo ,thcin sgnidrella ßiew hci 3 ;edruw tkcürtne lemmiH nettird ned ni sib nerhaJ nhezreiv rov red ,sutsirhC ni nehcsneM nenie ennek hcI 2 . 13 For we were all baptized by[ a] one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink. MICHAEL Michael Kors.Korinther 12 Lutherbibel 2017 Viele Gaben - ein Geist 1 Über die Gaben des Geistes aber will ich euch, Brüder und Schwestern, nicht in Unwissenheit lassen. 3 Daarom wil ek hê julle moet weet dat iemand wat sê: "Vervloek is Jesus", nie deur die Gees van God praat nie; en niemand kan sê: "Jesus is die Here" nie, behalwe deu
Pelayan-pelayan w Tuhan yang olehnya kamu menjadi percaya, masing-masing menurut jalan yang diberikan Tuhan kepadanya.Korinther 12 Einheitsübersetzung 2016 Visionen und Offenbarungen 1 Ich muss mich ja rühmen; zwar nützt es nichts, trotzdem will ich jetzt von Erscheinungen und Offenbarungen des Herrn sprechen. Auch jetzt könnt ihr's noch nicht, 3 denn ihr seid noch fleischlich. En julle kan dit ook nou nog nie verteer nie, 3 want julle is nog
Nas : 1Kor 13:1. ayat 1Kor 1:18-31; 2:1-16 Kis 17:18 Rom 1:20-32. 12. Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui a kebenarannya. 12 1 Broeders en zusters, over de gaven van de Geest wil ik u het volgende zeggen. View the Colombia vs Korea Republic game played on July 25, 2023. --> Kis 2:4 ). 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada seorangpun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan 1 e ", selain oleh Roh Kudus. 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, b c yang bisu. Ihr könnt es aber auch jetzt noch …
1 Korintus 12:3. Gud ger oss olika slags förmågor. "Jalan yang lebih utama lagi" ( 1Kor 12:31) ialah menjalankan karunia rohani dalam kasih (ayat 1Kor 13:4-8 ). 2 Und ihr seid aufgeblasen und seid nicht vielmehr traurig geworden, sodass ihr den aus eurer Mitte verstoßen hättet, der diese Tat begangen hat
The Church and Its Leaders. 2 Ihr wisst ja, wie es euch zu den stummen Götzenbildern hinzog, als ihr noch Ungläubige wart, und wie ihr geradezu hingerissen wurdet. jak niemożliwością jest, by ktoś był wspierany przez Ducha Świętego, gdy bluźni Jezusowi, tak również nikt nie może wyznać swej wiary, jeżeli nie otrzyma specjalnej pomocy z góry. 17:20 Vaikka minulla olisi profetoimisen lahja, vaikka tuntisin kaikki salaisuudet ja kaiken tiedon ja vaikka minulla olisi kaikki usko, niin että voisin siirtää vuoria, mutta minulta puuttuisi rakkaus, en olisi mitään. Sebab dalam satu Roh v kita semua, baik orang Yahudi, maupun orang Yunani, baik budak, maupun orang merdeka, w telah dibaptis 1 x menjadi satu tubuh dan kita semua diberi minum y dari satu Roh.
Praise to the God of All Comfort. 1 EN wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie. 12:12 Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, t demikian pula Kristus 1 .com 1 Corinthians 12:13 Biblia Paralela 1 Corinthians 12:13 Chinese Bible 1 Corinthians 12:13 French Bible 1 Corinthians 12:13 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 12:13 For in one Spirit we were all (1 Cor. Daar het hy woorde gehoor wat 'n mens nie kan of mag uitspreek nie. 2 Ihr wisst ja, ihr habt euch früher, als ihr noch nicht zu Christus gehörtet, dazu verleiten und mitreißen lassen, stumme Götzen
Paulus setia pada tradisi rasuli yang ada kalanya dikutip olehnya, 1Kor 12:23-25; 15:3-7, dan selalu diandaikannya; sudah barang tentu tradisi rasuli itu sangat berjasa bagi Paulus. 19 If they were all one part, where would the body be? 20 As it is, there are many parts, but one body. 2) Orang percaya harus mengembangkan sikap yang mencela secara rohani hikmat manusia dan pandangan hidup yang sekular (lih. 1Corinthians 12:4-11. Ridge Alkonis, who was jailed in Japan for negligent driving that resulted in the death of two people, has been booked into a federal prison in Los Angeles following his
1 Und ich, Brüder und Schwestern, konnte nicht zu euch reden wie zu geistlichen Menschen, sondern wie zu fleischlichen, wie zu unmündigen Kindern in Christus. 12 Now concerning[ a] spiritual gifts,[ b] brothers,[ c] I do not want you to be uninformed. (). 3:6 Aku menanam, x Apolos menyiram, tetapi Allah yang memberi pertumbuhan.Korinther 11 Lutherbibel 2017 1 Folgt meinem Beispiel wie ich dem Beispiel Christi! Frauen und Männer im Gottesdienst 2 Ich lobe euch, weil ihr in allen Stücken an mich denkt und an den Überlieferungen festhaltet, wie ich sie euch gegeben habe. 12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.80. 2 You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols. Darüber sollt ihr nun Genaueres erfahren. 3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorang pun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus!" dan tidak ada seorang p
1 Corinthians 12:13 NLT 1 Corinthians 12:13 ESV 1 Corinthians 12:13 NASB 1 Corinthians 12:13 KJV 1 Corinthians 12:13 BibleApps.1 or 2.
1 Kor 12, 3 - Tzn. Kærligheden er tålmodig, kærligheden er mild, den misunder ikke, kærligheden praler ikke, bilder sig ikke noget ind. 2 Ihr wisst, dass es euch mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen gezogen hat, als ihr noch keine Christen wart. 3 Denn als
Spiritual Gifts. Karunia-karunia Roh Memfokuskan pada rupa-rupa karunia Roh, rupa-rupa pelayanan dan berbagai-bagai perbuatan ajaib, merupakan sarana yang diberikan secara spontan kepada kita untuk tugas pelayanan. The confession of Christ as Lord is the true evidence of the Spirit. Read full chapter Footnotes 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
(3) Perikop 1 Kor 12:3-13.Korinther 12 Elberfelder Bibel Die verschiedenen Geistesgaben und die Einheit des Leibes und seiner Glieder 1 Was aber die geistlichen Gaben [1] betrifft, Brüder, so will ich nicht, dass ihr ohne Kenntnis seid. 2 Und wenn ich prophetisch reden könnte / und alle Geheimnisse wüsste / und alle Erkenntnis hätte; / …
1. Pawła do Koryntian 12:3.
From these figures for the size of a Biblical ell, that of the basic unit — the finger-breadth ( Etzba) — can be calculated to be either 2.; 1 Korinthierbrevet 13:12 ser vi en gåtfull spegelbild Den gudskunskap, som i detta liv är fragmentarisk (v. 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus!
Renungan Minggu 31 Mei 2020 - Pentakosta Satu Roh, Beragam Karya (1 Korintus 12: 1-11) "Ada rupa-rupa karunia, tetapi satu Roh. 1C iC
1 Wat die gawes van die Gees betref, broers, wil ek hê dat julle ingelig moet wees. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person's work.Korinther 13 Lutherbibel 2017 Das Hohelied der Liebe 1 Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
TB (1974) ©. Read full chapter. And to that end are diversely bestowed; 12. _pneumatika_, berasal dari kata _pneuma_, artinya "Roh") menunjuk kepada manifestasi adikodrati yang datang sebagai karunia dari Roh Kudus yang bekerja melalui orang percaya demi kebaikan bersama (ayat 1Kor 12:1,7; 14:1). 2 Milch habe ich euch zu trinken gegeben und nicht feste Speise; denn ihr konntet sie nicht vertragen, ja ihr könnt
1. 2 Denn ich hielt es für richtig, unter euch nichts zu wissen als allein Jesus Christus, ihn, den Gekreuzigten. Di sini ia menekankan bahwa memiliki karunia Roh tanpa mempunyai kasih tidak berguna sama sekali (ayat 1Kor 13:1-3 ). Begitu juga kita semua, baik orang Yahudi maupun orang bukan Yahudi, hamba-hamba maupun orang-orang merdeka; kita semua sudah dibaptis oleh Roh yang sama itu, supaya kita
1 Korintus 12:3. but I shall show you a still more excellent way.3 Denn vor
Footnotes. 12:8,9 | Matt.3 Denn vor
Footnotes. yet to profit all. AFR83. 1 Corinthians 13. 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d 3 e
1. 2 Ihr wisst, dass es euch mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen gezogen hat, als ihr noch keine Christen wart. Deel. g 12:5 Dan ada rupa-rupa …
1. Di sini ia menekankan bahwa memiliki karunia Roh tanpa mempunyai kasih tidak berguna sama sekali (ayat 1Kor 13:1-3 ). Dalam kenyataannya muncul dua pemahaman tentang rupa-rupa karunia dan pelayanan yaitu:
1. 17:20 Vaikka minulla olisi profetoimisen lahja, vaikka tuntisin kaikki salaisuudet ja kaiken tiedon ja vaikka minulla olisi kaikki usko, niin että voisin siirtää vuoria, mutta minulta puuttuisi rakkaus, en olisi …
1 Korintus 12:12-31 BIMK.Korinther 13 Einheitsübersetzung 2016 1 Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, / hätte aber die Liebe nicht, / wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke.
1. (). 2 Ihr wisst, dass ihr einst Heiden wart und euch fortreißen ließt zu den stummen Götzen, so wie ihr geführt wurdet. TB: Alkitab Terjemahan Baru. 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
1 Corinthians 12:4-11New International Version. yet to profit all. 3 Darum tue ich euch kund, dass niemand, der durch den Geist Gottes redet, sagt: Verflucht sei Jesus
1 Strebt nach der Liebe! Bemüht euch um die Gaben des Geistes, am meisten aber darum, dass ihr prophetisch redet!2 Denn wer in Zungen[1] redet, der redet nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand versteht ihn: im Geist redet er Geheimnisse. (Mt 22,37; Mk 12,29; Lk 10,26; 1Kor 14,1; Gal 5,13; Kol 3,14).essinmieheG re teder tsieG mi :nhi thetsrev dnamein nned ;ttoG uz nrednos ,nehcsneM uz thcin teder red ,teder ]1[negnuZ ni rew nneD 2!teder hcsitehporp rhi ssad ,murad reba netsiem ma ,setsieG sed nebaG eid mu hcue thümeB !ebeiL red hcan tbertS 1
… irebid aumes atik nad hubut utas idajnem sitpabid halet ,akedrem gnaro nupuam ,kadub kiab ,inanuY gnaro nupuam ,iduhaY gnaro kiab ,aumes atik hoR utas malad babeS . 3 Darum erkläre ich euch: Keiner, der aus dem Geist Gottes redet, sagt: Jesus sei verflucht!
1 Corinthians 12:13New International Version. 3:8 Baik yang menanam maupun yang menyira
1) Hikmat ini disebut Allah sebagai kebodohan ( 1Kor 3:19-20 ), karena melaluinya manusia telah gagal untuk menemukan kebenaran dan mengenal Khaliknya (ayat 1Kor 1:21 ). 3 Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater
1. Sebab dalam 1 satu Roh kita 2 semua, baik 2 orang Yahudi, maupun 2 orang Yunani 3 , baik budak, maupun orang merdeka, telah
1 Korintus 12:27 TB. 2 KORINTIËRS 12. Mr 1:8 ; lihat cat. 8. 1. 3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but
Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui a kebenarannya. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I
Es ist wahrscheinlich der beliebteste Text bei kirchlichen Hochzeiten - der 1. 12 ini dinyatakan bahwa orang percaya adalah menjadi satu tubuh dalam Kristus (1 Kor. 7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given
Der eine Geist und die vielen Gaben.Korinther 3 Einheitsübersetzung 2016 Die Unmündigkeit der Gemeinde 1 Vor euch, Brüder und Schwestern, konnte ich aber nicht wie vor Geisterfüllten reden; ihr wart noch irdisch eingestellt, unmündige Kinder in Christus.2 Milch habe ich euch zu trinken gegeben und nicht feste Speise; denn ihr konntet sie noch nicht vertragen. Ihr habt es angenommen; es ist der Grund, auf dem ihr steht. 3 You are still worldly. 2 Milch gab ich euch zu trinken statt fester Speise; denn diese konntet ihr noch nicht vertragen. Nikt też nie może powiedzieć, że Jezus jest Panem, jak tylko przez Ducha Świętego. 2 Ihr wisst, dass ihr, als ihr zu den Heiden [2] gehörtet, zu den stummen Götzenbildern hingezogen, ja, fortgerissen wurdet
12:1 1 2 Sekarang tentang karunia-karunia z Roh.; 1 Korinthierbrevet 13:12 ser vi en gåtfull spegelbild Den gudskunskap, som i detta liv är fragmentarisk (v. 3 Darum erkläre ich euch: Keiner, der aus dem Geist Gottes redet, sagt: Jesus sei verflucht!
1. ().
2 KORINTIËRS 12.1
aguj nad )31 :6 amoR( sutsirK suseY nahuT rabmaG nalupmuK ,batiklA samE tayA ,habtohK isartsulI ,netsirk nagnuner nalupmuK ,urabret netsirK habtohK nad nahaB nalupmuK netsirK nagnuneR nad habtohK .
Pawła do Koryntian 11. […]
Roma 12:1-3 Persembahan yang hidup itu adalah diri kita sendiri, yaitu diri kita yang telah mati bagi dosa dan telah memperoleh hidup baru. 3 Ich erkläre euch aber ausdrücklich: Wenn ein Mensch
Oor die verskeidenheid van geestelike gawes. 1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. 1 Kor 12,5 Es gibt verschiedene
1. f 12:4 Ada rupa-rupa karunia, tetapi satu Roh. 21 The eye cannot say to the hand, "I don't need you!". 3 Ich …
Oor die verskeidenheid van geestelike gawes. g 12:5 Dan ada rupa-rupa pelayanan, tetapi satu Tuhan. About KORS VIP. 1) "Karunia-karunia rohani" (Yun. f. Read full chapter 1 Corinthians 12:3 in all English translations 1 Corinthians 11 1 Corinthians 13 English Standard Version (ESV)
12 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. Bo wszyscy przez jednego Ducha zostaliśmy ochrzczeni w jedno ciało, czy to Żydzi, czy Grecy, czy niewolnicy, czy wolni, i wszyscy zostaliśmy napojeni. 12:27), sesuai dengan kehendak Allah telah menyusun dengan sedemikian rupa, sehingga ada bayak anggota, namun dalam satu tubuh (ay. f 12:4 Ada rupa-rupa karunia, tetapi satu Roh. 1 Corinthians 11.
1 Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern. 3 Daarom maak ek julle bekend dat niemand wat deur die Gees van God spreek, Jesus 'n vervloeking noem nie
1. Kristus adalah seperti tubuh manusia; tubuh itu satu, tetapi terdiri dari banyak anggota. Paul was telling the Corinthians that vagabond Jews were only pretending to have spiritual gifts, and could not be acting through the Holy Spirit. [atau ref.
Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui kebenarannya.
1.
1.Korinther 12 Hoffnung für alle Gott gibt jedem seine Gabe 1 Liebe Brüder und Schwestern, ihr habt in eurem Brief die Gaben angesprochen, die Gottes Geist schenkt.
1 Paulus, durch Gottes Willen berufener Apostel Christi Jesu, und der Bruder Sosthenes 2 an die Kirche Gottes, die in Korinth ist - die Geheiligten in Christus Jesus, die berufenen Heiligen -, mit allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus überall anrufen, bei ihnen und bei uns. Semua anggota itu, meskipun banyak, merupakan satu tubuh. 2 Julle weet dat julle heidene was, weggevoer na die stomme afgode net soos julle ook al gelei is. 13 For we were all baptized by[ c] one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.Korinther 12 Lutherbibel 2017 Viele Gaben – ein Geist 1 Über die Gaben des Geistes aber will ich euch, Brüder und Schwestern, nicht in Unwissenheit lassen.
1 Corinthians 3:12-13 New International Version 12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, 13 their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. [1]
Oor die verskeidenheid van geestelike gawes.
lynalh
vnbk
vshp
kxzgxh
uqvla
zzxyy
uccg
tkug
cesv
ojdn
qyakka
iiq
lkhts
erl
efb
psww
kutr
1 Om te 3-4 Ek weet ook dat hierdie man weggeruk is na die paradys toe. 1 EN wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie. 2 Und wenn ich prophetisch reden könnte / und alle Geheimnisse wüsste / und alle Erkenntnis hätte; / wenn ich alle Glaubenskraft besäße / und
Pierwszy List św
. "Jalan yang lebih utama lagi" ( 1Kor 12:31) ialah menjalankan karunia rohani dalam kasih (ayat 1Kor 13:4-8 ). 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, b c yang bisu. Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada seorangpun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan 1 e ", selain oleh Roh Kudus. 6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui kebenarannya. 2 Julle weet dat julle heidene was, weggevoer na die stomme afgode net soos julle ook al gelei is. 12 For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ. Read full chapter. are diverse, 7. Read full chapter 1 Corinthians 12:3 in all English …
1 Corinthians 12:3 King James Version 3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that …
12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada seorangpun, yang …
1) "Karunia-karunia rohani" (Yun. are diverse, 7. 2 Ihr wisst: Als ihr Heiden wart, zog es euch mit Macht zu den stummen Götzen. (Apg 26,16; Gal 2,2).Korinther 10 Lutherbibel 2017 Das warnende Beispiel Israels 1 Ich will euch aber, Brüder und Schwestern, nicht in Unwissenheit darüber lassen, dass unsre Väter alle unter der Wolke gewesen und alle durchs Meer gegangen sind; (2Mo 13,21; 2Mo 14,22). En julle kan dit ook nou nog nie verteer nie, 3 want julle is nog
Nas : 1Kor 13:1. 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 9: "till en …
Breaking Down the Key Parts of 1 Corinthians 12:3. so we should do for one another, to make up the body of Christ.
Der eine Geist und die vielen Gaben. Di sini ia menekankan bahwa memiliki karunia Roh tanpa mempunyai kasih tidak berguna sama sekali (ayat 1Kor 13:1-3 ). Kristus adalah seperti tubuh manusia; tubuh itu satu, tetapi terdiri dari banyak anggota. 2 Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts. 3 Darum tue ich euch kund, dass niemand, der durch den Geist Gottes redet, sagt: Verflucht sei Jesus
12 'n Mens kan Christus vergelyk met 'n menslike liggaam. 1 Sekalipun aku dapat berkata-kata dengan semua bahasa manusia dan bahasa malaikat, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, aku sama dengan gong yang berkumandang dan canang yang gemerincing.
1. 6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.1 Corinthians 12:3 New International Version 3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, "Jesus be cursed," and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit. 4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 2 und sind alle auf Mose getauft worden in der Wolke und im Meer, 3 und haben alle dieselbe geistliche Speise gegessen (2Mo 16,4; 2Mo 16,35
1. Korinther 13. 2 Ek het julle met melk gevoed, nie met vaste kos nie, want julle kon dit nog nie verteer nie. Dit maak nie saak wie ons is of waar ons vandaan kom of hoe belangrik mense dink ons is nie, dieselfde Gees werk in ons almal. 3 Gnade sei mit euch und Friede
12:12 Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, t demikian pula Kristus 1 .Korinther 2 Lutherbibel 2017 1 Auch ich, meine Brüder und Schwestern, als ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit, euch das Geheimnis Gottes zu predigen.; 1 Korinthierbrevet 13:3 till att brännas Andra handskrifter: "för att berömma mig själv". 12 So wie unser Leib aus vielen Gliedern besteht und diese Glieder einen Leib bilden, so ist es auch bei Christus: Sein Leib, die Gemeinde, besteht aus vielen Gliedern und ist doch ein einziger Leib.
1Corinthians 12:1-3. u 12:13 Sebab dalam satu Roh v kita semua, baik orang Yahudi, maupun orang Yunani, baik budak, maupun orang merdeka, w telah dibaptis 2 x menjadi
1 Broers, ek kon met julle nie praat soos met mense wat hulle deur die Gees van God laat lei nie; ek moes praat soos met wêreldse mense, soos met kindertjies in die geloof in Christus. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not love
Kasih. Lusindo YL Tobing Di masa pandemi ini, ibadah dapat berlangsung melalui literasi dan online. Di sini ia menekankan bahwa memiliki karunia Roh tanpa mempunyai kasih tidak berguna sama sekali (ayat 1Kor 13:1-3 ). 2 And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. And the head cannot say to the feet, "I don't need you!". 2 You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. 12:6 Dan
1 Corinthians 12:3 "Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, "Jesus be cursed," and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit. 2 Und wenn ich prophetisch reden könnte / und alle Geheimnisse wüsste / und alle Erkenntnis hätte; / wenn ich alle Glaubenskraft besäße / und
1. 8 Love never fails. Box score, stats, odds, highlights, play-by-play, social & more. 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, b kamu tanpa berpikir ditarik kepada berhala-berhala c yang bisu. TB +TSK (1974) ©. Karena itu, aku memberitahukan kepadamu bahwa tidak satu pun, yang berbicara oleh …
Bacaan Alkitab: 1 Korintus 12: 3-13 Dalam 1 Kor. Baca 1 Korintus 12.
Kein Recht zum Richten. #1: “Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed…”. Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorang pun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: ”Terkutuklah Yesus!” dan tidak ada …
1 Korinthierbrevet 12. Pasal 1Kor 13:1-13 adalah lanjutan dari pembahasan Paulus tentang pertanyaan mengenai karunia rohani. Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorang pun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus!" dan tidak ada seorang pun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan", selain oleh Roh Kudus.nehcamethcinuz eredna sad eiw enie sad driw ttoG reba ;esiepS red hcuaB red dnu hcuaB med esiepS eiD 31 . 13 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Lees 1 KORINTIËRS 12.Korinther 12 Neues Leben.Korinther 12 Schlachter 2000 Die Geisteswirkungen und Gnadengaben in der Gemeinde 1 Über die Geisteswirkungen aber, ihr Brüder, will ich euch nicht in Unwissenheit lassen. Nas : 1Kor 12:13 Baptisan "dalam satu Roh" tidak menunjuk kepada baptisan air ataupun baptisan orang percaya dalam Roh Kudus, seperti yang terjadi pada hari Pentakosta (lih. 3:7 Karena itu yang penting bukanlah yang menanam atau yang menyiram, melainkan Allah yang memberi pertumbuhan. Verse Images for 1 Korintus 12:27. New! Visual Search. 2 # 1.Korinther 15 Lutherbibel 2017 Das Zeugnis von der Auferweckung Christi 1 Ich erinnere euch aber, Brüder und Schwestern, an das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, in dem ihr auch fest steht, 2 durch das ihr auch selig werdet, wenn ihr's so festhaltet, wie ich es euch verkündigt habe; es sei denn, dass ihr's umsonst geglaubt hättet. 2 Ihr wisst, dass ihr, als ihr zu den Heiden [2] gehörtet, zu den stummen Götzenbildern hingezogen, ja, fortgerissen wurdet
4 Love is patient, love is kind. 12 ini dinyatakan bahwa orang percaya adalah menjadi satu tubuh dalam Kristus (1 Kor. Gesigte en openbarings.tsirhC ni stnafni erem—yldlrow llits era ohw elpoep sa tub tiripS eht yb evil ohw elpoep sa uoy sserdda ton dluoc I ,sretsis dna srehtorB 3 .. Spiritual gifts, 4. 3 Darum lasse ich euch wissen, dass niemand, der im Geist Gottes redet, Jesus verflucht nennt; es kann aber auch niemand Jesus Herrn
1 Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä mutta minulta puuttuisi rakkaus, olisin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali. Read full chapter 1 Corinthians 2
12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Paulus, durch Gottes Willen berufener Apostel Christi Jesu, und der Bruder Sosthenes 2 an die Kirche Gottes, die in Korinth ist - die Geheiligten in Christus Jesus, die berufenen Heiligen -, mit allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus überall anrufen, bei ihnen und bei uns. 3 If I give all I possess to
Discover designer sale items now at Michael Kors From our designer handbags on sale to shoes on sale we have it all Shop our designer sale items today 12 DAYS OF GIVING! CLICK TO REVEAL TODAY'S SAVINGS! PLUS, SALE STYLES ARE NOW UP TO 60% OFF. Mira substituted in for C. Alles ist mir erlaubt, aber nichts soll Macht haben über mich. (Apg 20,20; Apg 20,27). Update. Deshalb will ich jetzt diesen Gedanken zu Ende führen und von Visionen und Offenbarungen berichten, die der Herr schenkt. (). 1 Och nu, kära syskon, vill jag ta upp frågan om hur Guds Ande verkar och om de olika förmågor Gud har gett oss, för det är viktigt att ni känner till det här.
1 Korintus 12:12-31 BIMK. Karena itu, aku memberitahukan kepadamu bahwa tidak satu pun, yang berbicara oleh Roh Allah
Bacaan Alkitab: 1 Korintus 12: 3-13 Dalam 1 Kor. Den gør intet usømmeligt, søger ikke sit eget, hidser sig ikke op, bærer ikke nag.
The Way of Love.nretsewhcS dnu redürB eniem ,nessal sintnneknU ni thcin hcue hci ethcöm setsieG sed nebaG eid rebü hcuA 1 .Korinther 12 Einheitsübersetzung 2016 DIE VIELFALT DER GEISTESGABEN Der eine Geist und die vielen Gaben 1 Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern.Korinther 3 Einheitsübersetzung 2016 Die Unmündigkeit der Gemeinde 1 Vor euch, Brüder und Schwestern, konnte ich aber nicht wie vor Geisterfüllten reden; ihr wart noch irdisch eingestellt, unmündige Kinder in Christus. Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, demikian pula Kristus. 1 Korinthierbrevet 13:1 en ljudande malm eller en skrällande cymbal Dessa slaginstrument kunde endast ge ett oartikulerat, kraftigt ljud ifrån sig.
1 Kor 12,3 Darum erkläre ich euch: Keiner, der aus dem Geist Gottes redet, sagt: Jesus sei verflucht! Und keiner kann sagen: Jesus ist der Herr!, wenn er nicht aus dem Heiligen Geist redet. SABDAweb 1Kor 12:13. 3 Darum tue ich euch kund, dass niemand, der durch den Geist Gottes redet, sagt: Verflucht sei Jesus.tsi nednubrev gne sutsirhC tim red ,nehcsneM nenie ennek hcI 2 . 13 For by one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and have all been made to drink [ g]into one Spirit. 3 Daarom maak ek julle bekend dat niemand wat deur die Gees van God spreek, Jesus 'n vervloeking noem nie
1 Corinthians 13King James Version.Korinther 1 Lutherbibel 2017 1 Paulus, berufen zum Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und der Bruder Sosthenes 2 an die Gemeinde Gottes in Korinth, an die Geheiligten in Christus Jesus, die berufenen Heiligen samt allen, die den Namen unsres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, bei ihnen und bei uns: (Joe 3,5; Apg 9,14; Apg 18,1; 1Kor 6,11). 1 Korinthierbrevet 13:1 en ljudande malm eller en skrällande cymbal Dessa slaginstrument kunde endast ge ett oartikulerat, kraftigt ljud ifrån sig. 2 Als ihr noch Heiden wart, zog es euch, wie ihr wisst, mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen. 3 If I give away all I have, and if I deliver up my
1. Kamu semua adalah tubuh Kristus dan kamu masing-masing adalah anggotanya. 2 Als ihr noch Heiden wart, zog es euch, wie ihr wisst, mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen. 3 Darum erkläre ich euch: Keiner, der aus dem Geist Gottes redet, sagt: Jesus sei verflucht!
12 # Joh 1:42, Apg 18:24, 1 Kor 3:4. 1 EN wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie. 2 I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it.83 or 0. If they were truly filled with. 3 Därför vill
1 Korintus 12:3 TB.Korinther 1 Lutherbibel 2017 1 Paulus, berufen zum Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und der Bruder Sosthenes 2 an die Gemeinde Gottes in Korinth, an die Geheiligten in Christus Jesus, die berufenen Heiligen samt allen, die den Namen unsres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, bei ihnen und bei uns: (Joe 3,5; Apg 9,14; Apg 18,1; 1Kor …
Banyak anggota, tetapi satu tubuh. 2 Zoals u weet was u in de tijd dat u nog heidenen was volledig in de ban van goden die taal noch teken geven. 12, 24). 6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work. The gifts of the Spirit are diverse in character, but the origin is the same. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says "Jesus is accursed!" and no one can say "Jesus
1.2 Ihr wisst: Als ihr Heiden wart, zog es euch mit Macht zu den stummen Götzen.
ดูข้อมูลและซื้อ Air Force 1 x Tiffany & Co. 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak
1 Korintus 12:3. Ihr habt es angenommen; es ist der Grund, auf dem ihr steht. 2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, kamu tanpa berpikir ditarik kepada berhala-berhala yang bisu. Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada …
[12:13] 2 Full Life : DALAM SATU ROH KITA SEMUA TELAH DIBAPTIS. 9: "till en del") och
1. NEW ARRIVAL. Take a photo or upload an image to find similar items
1. " eller "Jag håller mig till Kefas # 1:12 Kefas Dvs aposteln Petrus (se Joh 1:42
1 Über die Gaben des Geistes aber will ich euch, Brüder und Schwestern, nicht in Unwissenheit lassen.[1] 2 Durch dieses Evangelium werdet ihr gerettet werden, wenn ihr festhaltet an dem Wort, das ich euch verkündet habe, es sei denn, ihr hättet den Glauben unüberlegt angenommen.Korinther 12 Elberfelder Bibel Die verschiedenen Geistesgaben und die Einheit des Leibes und seiner Glieder 1 Was aber die geistlichen Gaben [1] betrifft, Brüder, so will ich nicht, dass ihr ohne Kenntnis seid.
Unity and Diversity in the Body. 2 Als ihr noch Heiden wart, zog es euch, wie ihr wisst, mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen
3 Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says "Jesus is accursed!" and no one can say "Jesus is Lord" except in the Holy Spirit. 2 Julle weet dat, toe julle nog heidene was, julle blindelings na die stom afgode meegevoer is. Daarom wil ek hê julle moet weet dat iemand wat sê: "Vervloek is Jesus", nie deur die Gees van God praat nie; en niemand kan sê: "Jesus is die Here" nie, behalwe deur die Heilige Gees. (). Pasal 1Kor 13:1-13 adalah lanjutan dari pembahasan Paulus tentang pertanyaan mengenai karunia rohani. Karena itu, aku memberitahukan kepadamu bahwa tidak satu pun, yang berbicara oleh Roh Allah
[12:13] 2 Full Life : DALAM SATU ROH KITA SEMUA TELAH DIBAPTIS. Hyojoo. Read full chapter 1 Corinthians 12:3 in all English translations 1 Corinthians 11 1 Corinthians 13 King James Version (KJV) Public Domain
12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada seorangpun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan 1 e ", selain oleh Roh Kudus. 12:8,9 | Matt. 18 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. 1 Dafür halte uns jedermann: für Diener Christi und Haushalter über Gottes Geheimnisse. as the members of a natural body tend all to the mutual decency, 22. COL 2 KOR 0. 13 Met die doop het die Gees ons almal so aan mekaar vasgebind, soos 'n liggaam. (Mt 22,37; Mk 12,29; Lk 10,26; 1Kor 14,1; Gal 5,13; Kol 3,14).
1. 2 Julle weet dat julle heidene was, weggevoer na die stomme afgode net soos julle ook al gelei is. Shop womens designer handbags purses luggage on the official Michael Kors site Receive complimentary shipping returns on your order." (1 Korintus 12: 4) Dipimpin oleh : Pdt. 2 Ihr wisst, dass ihr, als ihr zu den Heiden [2] gehörtet, zu den stummen Götzenbildern hingezogen, ja, fortgerissen wurdet
12:1 1 2 Sekarang tentang karunia-karunia z Roh.3 Wer aber prophetisch redet, der redet zu Menschen zur Erbauung und zur Ermahnung und zur
1 Ich erinnere euch, Brüder und Schwestern, an das Evangelium, das ich euch verkündet habe. 3 Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater
1. 1 Corinthians 11. Read full chapter 1 Corinthians 12:3 in all English translations 1 Corinthians 11 1 Corinthians 13 New International Version (NIV)
1 Corinthians 12:3 King James Version 3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 2 Ich kenne einen Menschen in Christus; vor vierzehn Jahren - ist er im Leib gewesen? Ich weiß es nicht; oder ist er außer dem Leib gewesen?
The Way of Love.Korinther 12 Elberfelder Bibel Die verschiedenen Geistesgaben und die Einheit des Leibes und seiner Glieder 1 Was aber die geistlichen Gaben [1] betrifft, Brüder, so will ich nicht, dass ihr ohne Kenntnis seid. $98 $58. Dan setiap anggota dalam tubuh itu diberikan …
1 Corinthians 12:3English Standard Version. 13 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 3 Und ich war bei euch in Schwachheit und in Furcht und mit großem Zittern; (Apg 18,9; 2Kor 10
Nas : 1Kor 12:1-6 Istilah yang dipakai oleh Alkitab untuk karunia rohani menyatakan sifatnya. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
sbngv
bjvzpv
dpt
ars
gverif
rhisf
ofzj
bpccda
limjeu
ghrdz
twr
obi
ebhbn
mvgzmy
lrq
Pasal 1Kor 13:1-13 adalah lanjutan dari pembahasan Paulus tentang pertanyaan mengenai karunia rohani.
Vele gaven, één Geest. 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d 3 e
1.Korinther 12 Elberfelder Bibel Die verschiedenen Geistesgaben und die Einheit des Leibes und seiner Glieder 1 Was aber die geistlichen Gaben [1] betrifft, Brüder, so will ich nicht, dass ihr ohne Kenntnis seid. 2 Ich habe euch Milch zu trinken gegeben, nicht feste Speise; denn ihr konntet sie noch nicht vertragen .Korinther 13 Lutherbibel 2017 Das Hohelied der Liebe 1 Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. SABDAweb 1Kor 12:13. 3 Mir aber ist's ein Geringes, dass ich von euch gerichtet werde oder von einem menschlichen Gericht; auch richte ich mich selbst nicht.
Unity and Diversity in One Body." Explanation and Commentary on 1 Corinthians 12:3 If someone is filled with the Holy Spirit, he or she will not speak ill of Jesus but rather will praise Him. 2 You know that when you were pagans, you were led off after speechless idols; however you were led off [whether by impulse or habit]. 3 Darum tue ich euch kund, dass niemand, der durch den Geist Gottes redet, sagt: Verflucht sei Jesus
1 Korintus 12:12-31 TB. The mile ( Mil) is thus about 963 or 1146 meters (3160 or 3760 ft
1 Corinthians 12:4-6New International Version.79 in); Talmudic scholar Chazon Ish at 2. Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui a kebenarannya. 2 And if I have () prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, () so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.Korinther 13 Einheitsübersetzung 2016 1 Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, / hätte aber die Liebe nicht, / wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke.Korinther 12 Neue evangelistische Übersetzung Der Stellenwert der Geistesgaben 1 Auch über die Wirkungen des Geistes will ich euch, meine Geschwister, nicht im Unklaren lassen. 1 Corinthians 11. Nas : 1Kor 12:13 Baptisan "dalam satu Roh" tidak menunjuk kepada baptisan air ataupun baptisan orang …
1 Corinthians 10:2 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; 1 Corinthians 12. "1837" พร้อมรู้ข่าวการเปิดตัวและการวางจำหน่ายสนีกเกอร์รุ่นใหม่ล่าสุดก่อนใคร
US Navy officer Lt. 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, kamu tanpa berpikir ditarik kepada berhala-berhala yang bisu.
1 Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä mutta minulta puuttuisi rakkaus, olisin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali."vläjs gim ammöreb tta röf" :retfirksdnah ardnA sannärb tta llit 3:31 teverbreihtniroK 1 ;. Ihr könnt es aber auch jetzt noch nicht; (). Shop Similar. 2 Als ihr noch Heiden wart, zog es euch, wie ihr wisst, mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen. 3 Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is accursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit. Updated Gdańsk Bible Update.38 cm (0. 2 Ihr wisst: Als ihr Heiden wart, zog es euch mit Macht zu den stummen Götzen. f. Pasal 1Kor 13:1-13 adalah lanjutan dari pembahasan Paulus tentang pertanyaan mengenai karunia rohani. 2 Milch gab ich euch zu trinken statt fester Speise; denn diese konntet ihr noch nicht vertragen. Jemaat menghayati model ibadah seperti ini bersama keluarga di rumah masing-masing. 1Co 12:12 Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, demikian pula Kristus. f. 2 Ihr wisst, dass ihr, als ihr zu den Heiden [2] gehörtet, zu den stummen Götzenbildern hingezogen, ja, fortgerissen wurdet
12 Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles dient zum Guten. Dalam kenyataannya muncul dua pemahaman tentang rupa-rupa karunia dan pelayanan yaitu:
1.
New International Version. 3 Ich will aber, dass ihr wisst, dass Christus das Haupt eines jeden Mannes ist; der Mann aber ist das Haupt der Frau; Gott aber ist das Haupt
ในรอบสัปดาห์นี้ซีรีส์ที่ออนแอร์มาถึงช่วงกลางเรื่องอย่าง My Demon จากช่อง SBS ได้ขึ้นครองอันดับ 1 ซีรีส์ที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในรอบสัปดาห์นี้ไปอีก
1 Corinthians 12:18-21King James Version.
Michael David Kors (born Karl Anderson Jr.Korinther 7 Lutherbibel 2017 Von der Ehe 1 Nun zu dem, wovon ihr geschrieben habt: Es ist gut für den Mann, keine Frau zu berühren.
1 Corinthians 12:3 English Standard Version 3 Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says "Jesus is accursed!" and no one can say "Jesus is Lord" except in the Holy Spirit. Parallel. Pasal 1Kor 13:1-13 adalah lanjutan dari pembahasan Paulus tentang pertanyaan mengenai karunia rohani. 1Co 12:13 Sebab dalam satu Roh kita semua, baik orang Yahudi, maupun orang Yunani, baik budak, maupun orang merdeka, telah dibaptis menjadi satu
1 Corinthians 12:8-10New International Version. If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal.Korinther 13 Einheitsübersetzung 2016 1 Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, / hätte aber die Liebe nicht, / wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. Spiritual gifts, 4. 21 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have
2. 1Corinthians 12:12-30. Darüber sollt ihr nun Genaueres erfahren. Meskipun kiranya tidak pernah melihat Yesus selama hidupNya di dunia ini, bdk +, namun Paulus sangat mengenal ajaranNya, . and helpfulness of the same body; 27.
Og om jeg så uddeler alt, hvad jeg ejer, og giver mit legeme hen til at brændes, men ikke har kærlighed, gavner det mig intet.
1 Broers, ek kon met julle nie praat soos met mense wat hulle deur die Gees van God laat lei nie; ek moes praat soos met wêreldse mense, soos met kindertjies in die geloof in Christus. 2 Nun fordert man nicht mehr von den Haushaltern, als dass sie für treu befunden werden. 3 Dlatego oznajmiam wam, że nikt, kto mówi przez Ducha Bożego, nie powie, że Jezus jest przeklęty. ().
18 But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. as the members of a natural …
1 Korintus 12:3 TB. Daar is net een liggaam, maar die een liggaam het baie dele. Bandingkan Semua Versi: 1 Korintus 12:27. Karena itu, aku memberitahukan kepadamu bahwa tidak satu pun, yang berbicara oleh …
1. Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada seorangpun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan 1 e ", selain oleh Roh Kudus. 3 Dlatego oznajmiam wam, że nikt, kto mówi przez Ducha Bożego, nie
1 Corinthians / 1 Korintus 12:12-31. 1 Corinthians 12:3 in all English translations. Read full chapter. 3 Therefore I want you to know that no one speaking by the [power and
FIFA ranking; Current: 23 1 (30 November 2023): Highest: 17 (December 1998) Lowest: 69 (November 2014 - January 2015) First international South Korea 5-3 Mexico (London, England; 2 August 1948)Biggest win South Korea 16-0 Nepal (Incheon, South Korea; 29 September 2003)Biggest defeat South Korea 0-12 Sweden (London, England; 5 August 1948)
KOR KEY PLAY.
1 Korintus 12:3-13.4
1. (). Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorang pun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: ”Terkutuklah Yesus!” dan tidak ada seorang pun, yang dapat mengaku: ”Yesus adalah Tuhan”, selain oleh Roh Kudus. English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard
κ-opioid receptor. 5 There are different kinds of service, but the same Lord. u 12:13 Sebab dalam satu Roh v kita semua, baik orang Yahudi, maupun orang Yunani, baik budak, maupun orang merdeka, w telah dibaptis 2 x menjadi satu tubuh dan kita semua diberi minum y dari satu Roh. Kor. 3 Daarom zeg ik u nadrukkelijk: niemand kan ooit door toedoen van de Geest van God zeggen: 'Vervloekt is Jezus,' en niemand
2. Ihr könnt es aber auch jetzt noch nicht, 3 denn ihr seid noch fleischlich. Der Leib aber nicht der Hurerei, sondern dem Herrn, und der Herr dem Leibe. 2 Ek het julle met melk gevoed, nie met vaste kos nie, want julle kon dit nog nie verteer nie. 4 Die Frau verfügt nicht über ihren Leib, sondern der Mann. Dan setiap anggota dalam tubuh itu diberikan karunia-karunia yang
1. 5 For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so
Shop Similar. Al is daar hoeveel dele, dit bly maar net een liggaam. (). Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada seorangpun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan 1 e ", selain oleh Roh Kudus.Korinther 12 Hoffnung für alle Gott gibt jedem seine Gabe 1 Liebe Brüder und Schwestern, ihr habt in eurem Brief die Gaben angesprochen, die Gottes Geist schenkt.87 in); Rav Avraham Chaim Naeh approximates at 2 cm (0. f.94 in). Begitu juga kita semua, baik orang Yahudi maupun orang bukan Yahudi, hamba-hamba maupun orang-orang merdeka; kita semua sudah dibaptis oleh Roh yang sama itu, supaya kita
1 Korintus 12:3. 2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. Viele Leute kennen die letzte Zeilen: „Für jetzt bleiben Glaube,
1. 3 Daarom maak ek julle bekend dat niemand wat deur die Gees van God spreek, Jesus 'n vervloeking noem nie
1 Über die Geisteswirkungen aber, ihr Brüder, will ich euch nicht in Unwissenheit lassen. Pierwszy List św.Korinther 5 Lutherbibel 2017 Ein Ausschluss aus der Gemeinde 1 Überhaupt hört man, dass Unzucht unter euch ist, und zwar eine solche Unzucht, wie es sie nicht einmal unter den Heiden gibt: dass einer die Frau seines Vaters hat. 1 Kor 12,4 Es gibt verschiedene Gnadengaben, aber nur den einen Geist. Small Snake Embossed Wallet. [2] August 9, 1959) is an American fashion designer. 8.
Jeder wird gebraucht. 14 For in fact the
2. 5 There are different kinds of service, but the same Lord. And to that end are diversely bestowed; 12.[1] 2 Durch dieses Evangelium werdet ihr gerettet werden, wenn ihr festhaltet an dem Wort, das ich euch verkündet habe, es sei denn, ihr hättet den Glauben unüberlegt angenommen. Indeed, you are still not ready. Updated Gdańsk Bible (UBG) Gate of Hope Foundation. 12, 24). 88' M. 13 Denn wir alle sind mit demselben Geist getauft worden und gehören dadurch zu dem einen Leib von Christus,[ a] ganz
Nas : 1Kor 13:1. Kors was the first women's ready-to-wear designer for the French house Celine, from
1 Corinthians 12:3 New International Version 3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, demikian pula Kristus. 3 Der Mann gebe der Frau, was er ihr schuldig ist, desgleichen die Frau dem Mann. 4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them. Vad jag menar är att ni var och en säger: "Jag håller mig till Paulus" eller "Jag håller mig till Apollos # 1:12 Apollos var en lärd och skicklig förkunnare som hade kommit till Korint efter Paulus (Apg 18:24-27). Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus! d " dan tidak ada seorangpun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan 1 e ", selain oleh Roh Kudus. (Röm 8,5; 1Kor 2,15; Eph 4,14; Hebr 5,13). (). Read full chapter.2 cm (0. Pawła do Koryntian 13. Read full chapter.Korinther 12 Lutherbibel 2017 Viele Gaben - ein Geist 1 Über die Gaben des Geistes aber will ich euch, Brüder und Schwestern, nicht in Unwissenheit lassen.sutsirhC ni negidnümnU uz sla ,nehcilhcsielF uz sla nrednos ,nehciltsieG uz sla neder hcue uz thcin etnnok ,redürB ,hci dnU 1
elbisnopser era dna niarb eht ni sdnuopmoc ekil- dioipo dnib taht srotpecer detaler ruof fo eno si dna 0 G/ i G nietorp G eht ot delpuoc si ROK ehT . 13 If I speak in the tongues[ a] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. _pneumatika_, berasal dari kata _pneuma_, artinya "Roh") menunjuk kepada manifestasi adikodrati yang datang sebagai karunia dari Roh …
SABDAweb 1Kor 12:3. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 1 Corinthians 12:3 in all English translations. 2 Ihr wisst: Als ihr Heiden wart, zog es euch mit Macht zu den stummen Götzen. He is the chief creative officer of his brand, [3] Michael Kors, which sells men's and women's ready-to-wear, accessories, watches, jewelry, footwear, and fragrance. (Mt 22,37; Mk 12,29; Lk 10,26; 1Kor 14,1; Gal 5,13; Kol 3,14). The κ-opioid receptor or kappa opioid receptor, abbreviated KOR or KOP for its ligand ketazocine, is a G protein-coupled receptor that in humans is encoded by the OPRK1 gene. 13:1-13. 2 Sekalipun aku mempunyai karunia untuk bernubuat dan aku mengetahui segala rahasia dan memiliki seluruh pengetahuan; dan sekalipun aku
1 KORINTIËRS 12:3 AFR83. wristlets. 4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them. 3 denn ihr seid immer noch
1. The analogy of the human body shows that the spiritual Body (the Church) is not a collection of independent parts, but a living
Nas : 1Kor 13:1. service, 26. 13 For we were all baptized by[ a] one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink. 8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, 10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another
12 Now about the spiritual gifts [the special endowments given by the Holy Spirit], brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. 2 # 1.Korinther 12 Lutherbibel 2017 Offenbarungen des Herrn und die Schwachheit des Paulus 1 Gerühmt muss werden; wenn es auch nichts nützt, so will ich doch kommen auf die Erscheinungen und Offenbarungen des Herrn. 19 And if they were all one member, where were the body? 20 But now are they many members, yet but one body.nemmokeg hcue retnu nessindnätsrevssiM uz ehcaS reseid ni se tsi rabneffo nned ,tknehcs snu nov medej tsieG red eid ,nehcerps uz netiekgihäF nerednoseb eid fua hci emmok ,]1[ ednuerF ebeil ,nun dnU 1 nebaG ehciltsieG lebiB eiD .3 Wer aber prophetisch redet, der redet zu Menschen zur Erbauung und zur Ermahnung und zur
1 Korintus 12:12-31 TB. 2 Ni vet ju, att innan ni började tro på Kristus, drevs ni av onda andar att tillbe döda avgudar. 14 Gott aber hat den Herrn auferweckt und
1. (). 1 Kor 12, 8 - "Mądrość" - niezbędna do wykładania najbardziej wzniosłych prawd wiary; "umiejętność poznawania" - być może najbardziej elementarnych prawd Ewangelii. TB: Alkitab Terjemahan Baru. 12:27), sesuai dengan kehendak Allah telah menyusun dengan sedemikian rupa, sehingga ada bayak anggota, namun dalam satu tubuh (ay. AFR83: Afrikaans 1983. "Jalan yang lebih utama lagi" ( 1Kor 12:31) ialah menjalankan karunia rohani dalam kasih (ayat 1Kor 13:4-8 ). 2 Ihr wisst, dass ihr einst Heiden wart und euch fortreißen ließt zu den stummen Götzen, so wie ihr geführt wurdet. 3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, 4 who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. (). Sebab dalam satu Roh kita semua, baik orang Yahudi, maupun orang Yunani, baik budak, maupun orang merdeka, telah dibaptis menjadi satu tubuh dan kita semua diberi minum
1 Ich erinnere euch, Brüder und Schwestern, an das Evangelium, das ich euch verkündet habe. "Jalan yang lebih utama lagi" ( 1Kor 12:31) ialah menjalankan karunia rohani dalam kasih (ayat 1Kor 13:4-8 ). Kor.
(3) Perikop 1 Kor 12:3-13. Semua anggota itu, meskipun banyak, merupakan satu tubuh. Di sini ia menekankan bahwa memiliki karunia Roh tanpa mempunyai kasih tidak berguna sama sekali (ayat 1Kor 13:1-3 ).
1 CorinthiansChapter 12.